وبلاگ اوس اصغر!

یک آهنگی را دارم گوش می کنم از یوتیوب، به زبان پرتغالی، به نام

mulher de 40

احتمالا داره یک زن چهل ساله را توصیف می کنه. یک زن جا افتاده که عینهو قرمه سبزی، تازه شده آنچه باید می شده!!

حیف نمی فهمم چی می گه و باید ترجمه کنم. خبرتون می کنم، ایشالله.

خدا شاهده کیف می کنید که چطور درس نخونده ملّا شده ام؟

متن آهنگ داره می گه، نمی خوام از زندگی ات چیزی بدانم، از گذشته ات. می خواهم همسرت باشم!

Não quero saber tu vida, na passada

عاقا عاقا اشتباه شد! اسپانیایی بود! روم سیاه. ولی متن و موضوع همینه. خداشاهده